Touring Howard University students record song inspired by June 16, 1976, with lyrics in isiZulu and English